Heinz Rudolf Kunze hat 2005 das Kafka Zitat “Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns” in einem Lied verwendet und abgewandelt:

“Seine Bilder sind scharf geschliffne Äxte
unsre Herzen nur ein zugefrornes Meer
aus den Rissen seiner Schläge sprudeln Texte
manche kommen von Der-Teufel-weiß-woher
er hat das Schloß gefunden
ein Leben lang umkreist
fast wär ihm dabei selber noch das Herz vereist
wer kam schon wie er dem Verhängnis nah
so verzweifelt wie der Landvermesser K.”

Den gesamten Text des Liedes findet ihr auf der Webseite von H.R. Kunze:
Heinz Rudolf Kunze - K.

An dieser Stelle möchte ich klarstellen, dass ich mich von Kunzes Aussage zur Deutsch-Rock-Quote distanziere.
Ausserdem disqualifiziert er sich auch in diesem Lied selbst:

“Er hat die Schienen schon geahnt
an deren Ende Auschwitz lag”

Hier greift ganz klar Godwins Law.
Vor allem, weil man mit Kafka so viel mehr anfangen kann, als ihn auf den Holocaust zu beziehen.

Allerdings gibt es eine Menge Bonuspunkte dafür, dass er ein Lied über Kafka geschrieben hat. Vielleicht gleicht sich das ganz knapp wieder aus…
Außerdem mag ich den folgenden Abschnitt:

In Gottes Menschentierversuch
sind tausend Jahre nur ein Tag
doch einer führt das Protokoll
Franz Kafka
das Rätsel aus Prag